looooooooooool.... u reminded me of the maid at bernadette's house... she knows neither english nor arabic. But Berna's mom. who is not actually fluent in english, was insisting on speaking to her using her customized ENGLISH. She would tell her "come here" and that was good enough, yet the problem started when she wanted to tell her "go there" but didn't' know how. So Berna's mom would go there herself and then tell the maid "come here"... :)
berna's mom and maid
looooooooooool.... u reminded me of the maid at bernadette's house... she knows neither english nor arabic. But Berna's mom. who is not actually fluent in english, was insisting on speaking to her using her customized ENGLISH. She would tell her "come here" and that was good enough, yet the problem started when she wanted to tell her "go there" but didn't' know how. So Berna's mom would go there herself and then tell the maid "come here"... :)